Thursday, August 29, 2013

Festoyer

Saint-Paul-de-Vence2
As summer winds down, it’s not too late to squeeze in one last trip. Saint-Paul-de-Vence is one of the most visited villages in Provence. It became famous thanks to French stars Simone Signoret and Yves Montand in the 50s. This village perché in the hills high above the sea still attracts the stars as well as two million tourists a year and is known around the world.
Art-gallery-Saint-PaulYves Montand, actor and singer, loved to play boules, the French version of lawn bowling. When he was in town, he rarely missed a day in the town square with his cronies. While visiting, consider staying at Le Saint-Paul, a luxurious hotel that is part of the elegant Relais et Châteaux group, rather than just passing through. Montand and Signoret married here in 1951. The owner recalls that on the day of the ceremony, a dove landed on Signoret’s head, as though in benediction.
saint_paul_de_venceIn the narrow streets, you will literally be walking in the footsteps of great artists, such as the poet Jacques Prévert or the artist Marc Chagall who lived here during the last 20 years of his life. He was looking for a place of calm and a place to festoyer (fes-toe-yay) or make merry – two apparently contradictory goals that he apparently managed to accomplish. This makes perfect sense when one considers that there are two faces to the village: when the hordes of tourists leave in the evening, the ambiance that charmed the stars remains intact.
51fJNQSqzFL__SL75_Eyewitness Travel Guide: Provence and Côte d’Azur

Tuesday, August 27, 2013

La liberté est choix

Saint Cyr-sur-mer SofL
I’ve been writing about the many other Statues of Liberty found throughout France. Another copy is in the south of France at Saint Cyr-sur-mer. It’s one of the reduced-size models originally cast by Bartholdi. A rich local man, Anatole Ducros, gave it to the town to mark the inauguration of the town’s first water supply in 1913. Unlike other reproductions, however, it is completely covered in a fine layer of gold.
Barentin SofL
The small town of Barentin, near Rouen, at the other end of the country has another replica. It was needed for the film Le Cerveau (The Brain), featuring the perennially popular Jean-Paul Belmondo. This one was not made by Bartholdi, but by the father of the actor who produced the prop for the film. The 44 foot plastic lady weighs almost 8,000 pounds. She was supposed to be destroyed after the film but Belmondo, the director, and the mayor of Barentin intervened and she currently graces a traffic circle. As if that weren’t sufficiently awful, it has a huge Golden Arches sign behind it.

SaintEtienne-Statue_de_la_Liberte
Not far from Lyon, Saint-Étienne has been the home of Lady Liberty since 1915. She’s on Place Jules Ferry. Her torch is a little different – it’s a huge white glass bulb.

Soulenc sur mer
Soulac-sur-Mer placed its replica right by the beach, facing out to sea. It’s cast from an original mold, but has only been in place since 1980. Residents wanted to mark that is was from this area (albeit a few miles away) that La Fayette left France aboard “La Victoire” to come to the aid of George Washington.

gourin SofL
Other links to the New World are remembered with the replica at Gourin. In the late 19th and early 20th century, the little community in Brittany lost 3,000 residents to the promise of a new life in America. The connection was a Michelin factory south of New York that directly recruited people from Brittany. A second wave of emigration for the ten years after WWII took almost 750 more locals. Just as the Statue of Liberty marks the arrival of immigrants to the harbor in New York, so her replica marks the place that they left behind.

ploeren sofl
Ploeren, near Vannes in Brittany, has one of the most curious of the statues for the most curious of reasons. When the head of the “Seagull” char à voile company was at a trade show, he saw that one of his American competitors had a large Lady Liberty as their mascot at their stand. (A char à voile is one of those zippy little devices that looks like a windsurfing board, but for coasting along the sand, rather than the waves.) He reasoned that a seagull was also a symbol of liberty and persuaded the competition to sell him their statue for about $5,000 and got it to Ploeren in a boat. He plonked it by the busy highway  where it has become a local landmark. Since 1990, the 23½ foot statue has lit up the night sky with her neon blue torch. After the attacks on September 11, people left bouquets of flowers at her feet as a sign of solidarity with the United States. And when people want to protest this or that action done by the US, they’ll wave their banners in her shadow.

Cléguérec SofL
Our final statue in the Brittany region is in Cléguérec. She’s been in place since 1882 in honor of field Marshall Pobeguen who was defeated in Algeria in 1880.

French existential philosopher Jean-Paul Sartre said La liberté est choix (lah leeb-air-tay eh shwah), which means “Liberty is choice.” He wasn’t referring to the choice of which Statues of Liberty to visit on your next French road trip…but he could have been. I’ve got three more Ladies to tell you about on another day.
51pfJsew%2BrL__SL75_Lady with a Past: A Petulant French Sculptor, his Quest for Immortality, and the Real Story of the Statue of Liberty

Sunday, August 25, 2013

Un manège

Fete-Paradiso
How would you like to time-travel to turn of the century Paris? If you’re near New York, you can do just that at Fête Paradiso.  Free ferry rides whisk visitors from Manhattan or Brooklyn to Governor’s Island each weekend until September 29, 2013.
fete-paradiso1The art forains, or "fairground art" represent the extravagant attractions from the late 19th and early 20th centuries from the collection of François and Fabienne Marchal. The Marchals started their collection of fairground rides in the 70s. The enthusiasts restored them and researched their histories. A couple of years ago, they sold their collection at auction, half of which was purchased by Francis Staub. Staub and another collector, Regis Masclet, devised the idea of a traveling festival.
fete_paradiso2This fête was no mean feat. The antique rides had to be shipped from France to New York and reassembled.  It took about three months to assemble all the manèges (manej), or merry-go-rounds and other rides. The employees, dressed in turn-of-the century carnival costumes, also had to be trained to run a carnival with showmanship and flair.
fete paradiso4Admission to the Fête Paradiso is free, but each ride costs $3. Some of these rides are so rare that the only other examples are in the Musée des Arts Forains in Paris. Jump aboard the Chinese Dragon or the Bicycle carousel. The Bicycle carousel dates to 1897 and was designed to teach fearful adults how to ride the new-fangled contraption. But don’t be deceived by their age into thinking that they are sedate. You’ll soon be screaming like a kid as you whirl faster and faster. When your butterflies have settled, enjoy the French bistro, serving traditional French fare as well as American carnival standards. What a great way to wrap up the summer!
51RQW%2BqroAL__SL75_Artwise Paris Museum Map

Friday, August 23, 2013

Si le soleil entre dans la maison, il est un peu dans votre cœur

There are only a few weeks left in which to see the Museum of Modern Art, New York, exhibit entitled Le Corbusier: An Atlas of Modern Landscapes. Here’s a blog entry from the archives that I wrote about Le Corbusier. The first major exhibit of the work of the Swiss/French architect will be on display until September 23, 2013. The exhibit includes not just architectural models and renderings but watercolors of his travels in Italy, Greece, and Turkey, his sketches of India, and his photographs. There are also four reconstructed interiors. They reveal the many sources from which Le Corbusier drew his inspiration. The works are from the MoMA’s own collection as well as the Le Corbusier Foundation in Paris. If you can’t make it to New York, the exhibit will next move to Fundació “la Caixa” in Barcelona (January 28–May 11, 2014), and to Fundació “la Caixa” in Madrid (June 11–October 13, 2014).
MC 16Le Corbusier said, “Si le soleil entre dans la maison, il est un peu dans votre cœur" (see luh sewlay ahntruh dahn lah mayzohn, eel et uhn puh dahn votruh kur), which means "If the sun enters the house, it is a little in your heart." The abundant sunlight is why we bought our current house. When we visited it for the first time, our daughter, who was just a tyke at the time, said “This house speaks to my heart.” She and le Corbusier would have gotten along famously, as her favorite style is mid-century modern. I’ll stick to the styles of previous centuries but just keep the drapes open.

51KIK-QFAvL__SL75_Le Corbusier, 1887 – 1965: The Lyricism of Architecture in the Machine Age

Wednesday, August 21, 2013

Racine Carrée

The new album of Belgian singer Stromae, Racine Carrée, has just been released. Stromae was born Paul Van Haver on March 12, 1985. Stromae is an inversion of the syllables in the word “maestro,” a type of slang known as verlan that’s been around in France for decades. Three years ago, his first album, Cheese, became a huge success on the strength ofAlors on danse” which enjoyed a long run as the number one song across much of Europe. (For the French teachers out there, it’s great to teach the conjugation of “er” verbs and the use of the impersonal pronoun ‘on.’ I used another song from the album, “Bienvenue chez moi,” to teach that expression to my eighth graders and it went over really well.)
stromaeThis summer, two of his songs became huge hits when he released them as singles. “Papaoutai” has already had nearly 30 million hits on YouTube and “Formidable” has had almost 18 million. This music video for this song is brilliant. It was entirely filmed with hidden cameras and shows an apparently drunk and raving Stromae staggering around Brussels. Some people tried to help him as he appeared to be in danger near a tram line, while others snapped pictures that went viral on the social media. Even the police questioned the “drunk” celebrity. The video of the single, released a couple of days later unraveled the mystery, and it concludes with a saucy wink from Stromae. The lyrics are a clever play on words – formidable (for-me-dab-luh), or wonderful, is juxtaposed against fort minable (for me-nab-luh), or really awful.
Stromae4The comparisons to another huge name in Belgian music, Jacques Brel, are inevitable. The phraseology, the gestures, but most of all, the themes of the two singers are so much the same.  Betrayed love. Hatred and frustration. The common theme in Stromae’s songs may be disillusionment and disappointment, but the rhythms are straight from dance music. It’s only when you really listen to the lyrics that you realize these aren’t happy songs. For example, “Papaoutai” stands for “Papa, où es-tu?” which gets transformed into “Papa, où t’es?” in spoken French, which means “Dad, where are you?” Stromae was raised by his Belgian mother, but he only met his Rwandan father a few times. That lack clearly left its mark on the life of a talented musician.
Stromae3Stromae was working as an intern at a radio station in Brussels when his boss heard “Alors on danse” and decided to give it some air time. He was signed by a major label shortly thereafter. He recorded a remix of his big hit with Kanye West and did a live rendition with The Black Eyed Peas combining “Alors on Danse” with one of their hits, “Don’t Stop the Party.”
Stromae6Racine carrée (rasseen careay) means square root. Racine is also the word that refers to own's personal origins or roots. Clearly, his roots are a source of some pretty significant pain. I’m no mathematician and the last time I calculated the square root of anything was in about 1983, but I am a major fan of this thoroughly modern musician who strolls around town with a keyboard in his backpack so he can compose anywhere, any time. Formidable, indeed.